{"id":7954,"date":"2025-05-27T15:06:43","date_gmt":"2025-05-27T13:06:43","guid":{"rendered":"https:\/\/test.feal.ba\/?page_id=7954"},"modified":"2025-06-03T22:13:10","modified_gmt":"2025-06-03T20:13:10","slug":"allgemeine-verkaufsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/test.feal.ba\/de\/opci-uvjeti-prodaje\/","title":{"rendered":"Allgemeine Verkaufsbedingungen"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Allgemeine Verkaufsbedingungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  1. Definitionen und Geltungsbereich<\/u><\/strong><\/li><\/ol>

    \u00a0<\/p>

    1.1. Der Begriff \u201eVerk\u00e4ufer\u201c bezeichnet das Unternehmen FEAL doo \u0160iroki Brijeg mit Sitz in Trnska cesta 146, \u0160iroki Brijeg, Bosnien und Herzegowina, sowie seine verbundenen Unternehmen (nachfolgend: \u201eVerk\u00e4ufer\u201c)<\/p>

    1.2 Der Begriff \u201eKunde\u201c markieren<\/b>H<\/strong>alle rechtlichen und physischen<\/strong>H<\/strong>an die Person, die den Abschluss gemacht hat<\/strong>H<\/strong>und Kaufvertrag mit dem Verk\u00e4ufer, der ein Angebot zum Abschluss vorlegt<\/strong>H<\/strong>Abschluss des Vertragsverh\u00e4ltnisses, nimmt an Verhandlungen mit dem Verk\u00e4ufer teil oder<\/strong>H<\/strong>jede andere Handlung, die vern\u00fcnftigerweise als<\/strong>H<\/strong>mit dem Ziel, abzuschlie\u00dfen<\/strong>H<\/strong>\u00c4nderungen in der Verkaufsbeziehung (weiter unten im Text)<\/strong>: "<\/strong>Badende<\/strong>").<\/strong><\/p>

    1.3. Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Gesch\u00e4ftsbeziehungen zwischen dem Verk\u00e4ufer und dem K\u00e4ufer, die sich aus dem Kauf und Verkauf von Waren aus der Produktion oder dem sonstigen Sortiment des Verk\u00e4ufers ergeben. Der Verk\u00e4ufer stimmt keinen anderen Bedingungen oder Regeln zu, die die Beziehungen zwischen den vorgenannten Parteien regeln, es sei denn, es wurde ausdr\u00fccklich etwas anderes durch schriftliche Zustimmung des Verk\u00e4ufers vereinbart. Der K\u00e4ufer akzeptiert diese Bedingungen durch den Abschluss eines Vertragsverh\u00e4ltnisses mit dem Verk\u00e4ufer oder durch Handlungen, die im Sinne dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen oder der gesetzlichen Bestimmungen des einschl\u00e4gigen Rechts f\u00fcr beide Parteien als verbindlich anzusehen sind. Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sowie die Gesch\u00e4ftsbeziehungen zwischen dem Verk\u00e4ufer und dem K\u00e4ufer unterliegen den geltenden Vorschriften von Bosnien und Herzegowina.<\/p>

    \u00a0<\/p>

    1. <\/u>ABSCHLUSS DES VERTRAGSVERH\u00c4LTNISSES<\/u><\/strong><\/li><\/ol>

      \u00a0<\/p>

      2.1. Angebote des Verk\u00e4ufers sind freibleibend und unverbindlich, sofern nichts anderes angegeben ist.<\/p>

      2.2. Kundenbestellungen stellen verbindliche Angebote des Kunden zum Abschluss eines Vertragsverh\u00e4ltnisses dar. Ein Vertragsverh\u00e4ltnis kommt durch schriftlichen Vertragsschluss, Auftragsbest\u00e4tigung oder Lieferung der Ware zustande.<\/p>

      2.3. Informationen \u00fcber Waren und Produkte, die in Mustern und\/oder Marketingmaterialien und\/oder Brosch\u00fcren enthalten oder gezeigt sind, dienen ausschlie\u00dflich Informationszwecken und stellen keine Verpflichtung jeglicher Art seitens des Verk\u00e4ufers dar, sofern nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes angegeben ist.<\/p>

      2.4. Alle Dokumente, Berechnungen, Zeichnungen, Preislisten, Zertifikate und sonstigen Unterlagen, die dem K\u00e4ufer zum Zwecke der Auftragserteilung zur Verf\u00fcgung gestellt wurden, bleiben geistiges Eigentum des Verk\u00e4ufers, der das ausschlie\u00dfliche Urheberrecht daran besitzt. Die vorgenannten Dokumente d\u00fcrfen vom K\u00e4ufer nicht an Dritte weitergegeben werden, es sei denn, der Verk\u00e4ufer hat hierzu seine ausdr\u00fcckliche schriftliche Zustimmung erteilt.<\/p>

      2.5. Die gesamte elektronische Kommunikation zwischen dem Verk\u00e4ufer und dem K\u00e4ufer gilt als \u201eschriftliche Kommunikation\u201c.<\/p>

      \u00a0<\/p>

      1. <\/u>BEFEHL<\/u><\/strong><\/li><\/ol>

        \u00a0<\/p>

        3.1. Die Bestellung gilt mit der schriftlichen Best\u00e4tigung durch den Verk\u00e4ufer oder mit der Lieferung der Ware und sonstigen Handlungen des Verk\u00e4ufers als angenommen, wenn sich dies aus den Umst\u00e4nden der Gesch\u00e4ftsbeziehung und der bisherigen Beziehung zwischen dem Verk\u00e4ufer und dem K\u00e4ufer ergibt.<\/p>

        3.2. Der K\u00e4ufer ist verpflichtet, die Angaben im Angebot bzw. in der Auftragsbest\u00e4tigung zu pr\u00fcfen und den Verk\u00e4ufer innerhalb von 48 Stunden nach Erhalt des Angebots bzw. der Auftragsbest\u00e4tigung \u00fcber etwaige \u00c4nderungen zu informieren. Vom K\u00e4ufer \u00fcbermittelte \u00c4nderungen m\u00fcssen vom Verk\u00e4ufer best\u00e4tigt werden.<\/p>

        3.3. Der Verk\u00e4ufer beh\u00e4lt sich das Recht vor, nach Auftragsbest\u00e4tigung \u00c4nderungen an den Produkten vorzunehmen, sofern diese keine wesentlichen Abweichungen von der Bestellung oder wesentlichen Bestandteilen der Produktspezifikation darstellen. Der K\u00e4ufer akzeptiert alle \u00c4nderungen, sofern diese nicht unangemessen sind oder zu seinem Nachteil erfolgen.<\/p>

        \u00a0<\/p>

        1. <\/u>PREIS UND ZAHLUNGSMETHODE<\/u><\/strong><\/li><\/ol>

          \u00a0<\/p>

          4.1. Sofern nicht anders vereinbart, gelten die Liefer- und Zahlungsbedingungen ab Werk, d.\u00a0h. ab Lager<\/em> Verk\u00e4ufer mit dem Preis inklusive Produktverpackung.<\/p>

          4.2. F\u00fcr alle Lieferungen gelten die im Angebot bzw. in der Rechnung des Verk\u00e4ufers angegebenen Preise und, sofern nichts anderes vereinbart ist, die in der zum Zeitpunkt des Abschlusses der Gesch\u00e4ftsbeziehung g\u00fcltigen Preisliste festgelegten Preise.<\/p>

          4.3. K\u00e4ufer, die keinen schriftlichen Vertrag mit dem Verk\u00e4ufer haben, sind verpflichtet, Zahlungen vor Lieferung der Waren zu leisten.<\/p>

          4.4. K\u00e4ufer, die mit dem Verk\u00e4ufer einen Vertrag abgeschlossen haben, leisten Zahlungen innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum, sofern nichts anderes vereinbart ist.<\/p>

          4.5. Bei Gesch\u00e4ftsbeziehungen, bei denen die vereinbarte Lieferzeit f\u00fcr Waren mehr als 90 Tage betr\u00e4gt, beh\u00e4lt sich der Verk\u00e4ufer das Recht vor, den Preis im Falle eines Anstiegs der Rohstoffkosten, der Arbeitskosten, von Wechselkurs\u00e4nderungen oder anderer Umst\u00e4nde, auf die der Verk\u00e4ufer keinen Einfluss hat und die die Produktionskosten erheblich beeinflussen, zu erh\u00f6hen, mit der Verpflichtung, den K\u00e4ufer vor einer Preis\u00e4nderung schriftlich zu benachrichtigen.<\/p>

          4.6 Sofern nicht anders vereinbart, erfolgen alle Zahlungen durch Einzahlung auf das angegebene Transaktionskonto des Verk\u00e4ufers.<\/p>

          4.7 Bei Zahlungsverzug zu den vereinbarten Konditionen werden die gesetzlichen Verzugszinsen berechnet.<\/p>

          \u00a0<\/p>

          1. <\/u>Warenlieferung<\/u><\/strong><\/li><\/ol>

            \u00a0<\/p>

            5.1. Die Lieferfrist betr\u00e4gt 60 Tage, sofern im Angebot, Vertrag oder auf andere Weise nichts anderes vereinbart wurde.<\/p>

            5.2. Der K\u00e4ufer ist verpflichtet, die Ware innerhalb von 3 Tagen nach Bekanntgabe des vereinbarten Liefertermins durch den Verk\u00e4ufer abzunehmen, sofern im Vertrag nichts anderes vereinbart ist.<\/p>

            5.3. Bei Verz\u00f6gerung der Waren\u00fcbernahme durch den K\u00e4ufer ist der Verk\u00e4ufer berechtigt, die Kosten f\u00fcr die Lagerung und Konservierung der Waren in Rechnung zu stellen.<\/p>

            5.4. Sofern nichts anderes vereinbart wurde, haftet der Verk\u00e4ufer nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, die dem K\u00e4ufer gegen\u00fcber Dritten durch die Nichtlieferung der Waren entstehen.<\/p>

            5.5. Der Verk\u00e4ufer hat das Recht, die Lieferung der Waren einzustellen, wenn er feststellt, dass gegen den K\u00e4ufer ein Insolvenz- oder Liquidationsverfahren er\u00f6ffnet wurde oder dass die Bankkonten des K\u00e4ufers gesperrt wurden. In diesem Fall wird er den K\u00e4ufer \u00fcber die Gr\u00fcnde f\u00fcr die Lieferverz\u00f6gerung informieren.<\/p>

            5.6. Das Risiko des Verlusts oder der Besch\u00e4digung der Waren geht zum Zeitpunkt der Lieferung auf den K\u00e4ufer \u00fcber, unabh\u00e4ngig davon, welche Partei den Transport der Waren bezahlt.<\/p>

            5.7. Die Gefahr geht in jedem Fall auf den K\u00e4ufer \u00fcber, wenn die Ware nicht innerhalb der vereinbarten Frist abgenommen wird.<\/p>

            \u00a0<\/p>

            1. <\/u>GARANTIE\/GEW\u00c4HRLEISTUNG<\/u><\/strong><\/li><\/ol>

              \u00a0<\/p>

              6.1. Der K\u00e4ufer gew\u00e4hrleistet, dass die gelieferte Ware frei von bekannten Material- und Verarbeitungsfehlern ist.<\/p>

              6.2. Beanstandungen hinsichtlich sichtbarer M\u00e4ngel und Fehler an der Ware m\u00fcssen innerhalb von 5 Tagen nach Lieferung erfolgen.<\/p>

              6.3. Bei \u00dcberschreitung der im vorigen Absatz genannten Frist wird die Reklamation nicht anerkannt, es sei denn, es wird nachgewiesen, dass der Verk\u00e4ufer grob fahrl\u00e4ssig gehandelt hat.<\/p>

              6.4 Die Beweislast f\u00fcr M\u00e4ngel, den Zeitpunkt ihres Auftretens und die Rechtzeitigkeit ihrer M\u00e4ngelr\u00fcge tr\u00e4gt der K\u00e4ufer.<\/p>

              6.5. Der Verk\u00e4ufer \u00fcbernimmt auf die angegebenen Produkteigenschaften eine Garantie\/Gew\u00e4hrleistung f\u00fcr die Dauer von einem Jahr ab Lieferdatum.<\/p>

              6.6. Nachgewiesene und rechtzeitig ger\u00fcgte M\u00e4ngel behebt der Verk\u00e4ufer durch Lieferung von Ersatzprodukten. In diesem Fall ist der K\u00e4ufer verpflichtet, dem Verk\u00e4ufer die Produkte zu liefern, f\u00fcr die er einen Mangel ger\u00fcgt hat.<\/p>

              6.7. Die Kosten f\u00fcr den Transport von Ersatzprodukten gem\u00e4\u00df dem vorherigen Punkt sowie f\u00fcr die R\u00fccksendung nicht konformer Produkte tr\u00e4gt der Verk\u00e4ufer.<\/p>

              6.8. Von der Gew\u00e4hrleistung\/Garantie gem\u00e4\u00df Punkt 6.5 sind Sch\u00e4den und M\u00e4ngel ausgeschlossen, die durch normale Abnutzung, unsachgem\u00e4\u00dfe Handhabung, Lagerung, Verarbeitung und Nichtbeachtung von Produktanweisungen durch den K\u00e4ufer oder Dritte entstanden sind.<\/p>

              \u00a0<\/p>

              1. <\/u>HAFTUNGSAUSSCHLUSS<\/u><\/strong><\/li><\/ol>

                \u00a0<\/p>

                7.1. Die Haftung des Verk\u00e4ufers f\u00fcr alle Schadensersatzanspr\u00fcche, die sich aus der Ware und deren Verwendung ergeben, \u00fcbersteigt in keinem Fall den Gesamtkaufpreis der Ware, die Gegenstand des Anspruchs ist. Unter keinen Umst\u00e4nden haftet der Verk\u00e4ufer gegen\u00fcber dem K\u00e4ufer oder einer anderen Person f\u00fcr spezielle, zuf\u00e4llige, direkte, Folge- oder Strafsch\u00e4den, Verluste und Ausgaben, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf Sch\u00e4den durch Verlust von Ruf, Gesch\u00e4ftswert, Namen und Markenbekanntheit sowie Umsatz- oder Gewinneinbu\u00dfen, Betriebsunterbrechung, Produktionsausfall, Sch\u00e4den an anderen Waren oder anderen Verm\u00f6genswerten, unabh\u00e4ngig davon, ob die Sch\u00e4den aus Garantie- oder Vertragsverletzung, falscher Darstellung, Fahrl\u00e4ssigkeit oder anderweitig entstehen.<\/p>

                7.2. Die in diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen vorgesehenen Haftungsausschl\u00fcsse oder -beschr\u00e4nkungen gelten nicht f\u00fcr Sch\u00e4den aus der Verletzung des K\u00f6rpers oder der Gesundheit sowie f\u00fcr Sch\u00e4den aus der Verletzung des Lebens, des K\u00f6rpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrl\u00e4ssigen Pflichtverletzung des Verk\u00e4ufers oder einer vors\u00e4tzlichen oder fahrl\u00e4ssigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erf\u00fcllungsgehilfen des Verk\u00e4ufers beruhen, sowie f\u00fcr sonstige Sch\u00e4den, die auf einer grob fahrl\u00e4ssigen Pflichtverletzung des Verk\u00e4ufers, eines gesetzlichen Vertreters oder Erf\u00fcllungsgehilfen des Verk\u00e4ufers beruhen.<\/p>

                \u00a0<\/p>

                1. <\/u>Eigentumsvorbehalt<\/u><\/strong><\/li><\/ol>

                  \u00a0<\/p>

                  8.1. Der Verk\u00e4ufer beh\u00e4lt sich das Eigentum an der Ware bis zur Bezahlung des Preises der Ware sowie aller anderen Forderungen aus der Lieferung der betreffenden Ware vor.<\/p>

                  8.2. Werden die im vorstehenden Absatz genannten Waren mit anderen Waren oder Gegenst\u00e4nden vermischt, verbunden oder vermengt, erwirbt der Verk\u00e4ufer das Eigentum an der neu geschaffenen Sache im Verh\u00e4ltnis zum Wert seiner Waren, vorausgesetzt, dass die Trennung nicht ohne erheblichen Schaden oder unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfige Kosten m\u00f6glich ist.<\/p>

                  8.3. Der K\u00e4ufer ist verpflichtet, die Ware aus dem vorherigen Punkt gegen das Risiko von Besch\u00e4digung und Verschlechterung zu versichern und in geeigneter Weise zu lagern.<\/p>

                  \u00a0<\/p>

                  1. <\/u>H\u00d6HERE GEWALT<\/u><\/strong><\/li><\/ol>

                    \u00a0<\/p>

                    9.1. Der Verk\u00e4ufer haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, Verluste oder Kosten, die aufgrund von Umst\u00e4nden entstehen, die au\u00dferhalb der Kontrolle des Verk\u00e4ufers liegen, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf: Naturkatastrophen, Gesetze, Regeln, Vorschriften, Sanktionen, Handlungen von Regierungen oder anderen Verwaltungsbeh\u00f6rden, Gerichtsbeschl\u00fcsse, Erdbeben, \u00dcberschwemmungen, Br\u00e4nde, Explosionen, Krieg, Terrorismus, Unruhen, Aufst\u00e4nde, Streiks, Epidemien, Arbeitsbeschr\u00e4nkungen, Mangel an Arbeitskr\u00e4ften, Rohstoffen, Hafenblockaden, Transportverbote, einschlie\u00dflich jener, die von den Lieferanten des Verk\u00e4ufers ausgehen, die alle als \u201eH\u00f6here Gewalt\u201c gelten.<\/p>

                    9.2. Dauern die im vorigen Punkt genannten Umst\u00e4nde l\u00e4nger als 30 Tage an, sind beide Vertragsparteien berechtigt, das Vertragsverh\u00e4ltnis hinsichtlich des Teils zu \u00e4ndern, der aufgrund der eingetretenen Umst\u00e4nde noch nicht erf\u00fcllt wurde oder nicht erf\u00fcllt werden kann.<\/p>

                    9.3. Der K\u00e4ufer muss dem Verk\u00e4ufer \u00c4nderungen des Vertragsverh\u00e4ltnisses aufgrund h\u00f6herer Gewalt innerhalb von 3 Tagen nach Auftreten der Umst\u00e4nde mitteilen, die ihn an der Erf\u00fcllung seiner Verpflichtungen gehindert haben.<\/p>

                    9.4. Die Forderung aus dem vorherigen Punkt ber\u00fchrt nicht die finanziellen Forderungen des Verk\u00e4ufers gegen\u00fcber dem K\u00e4ufer f\u00fcr bereits gelieferte Waren und Produkte, noch kann h\u00f6here Gewalt als berechtigter Grund f\u00fcr die Nichtzahlung von Forderungen angesehen werden, die der Verk\u00e4ufer gegen\u00fcber dem K\u00e4ufer hat.<\/p>

                    \u00a0<\/p>

                    1. <\/u>SCHLUSSBESTIMMUNGEN<\/u><\/strong><\/li><\/ol>

                      \u00a0<\/p>

                      10.1. Alle Beziehungen zwischen dem Verk\u00e4ufer und dem K\u00e4ufer unterliegen den materiellen Bestimmungen von Bosnien und Herzegowina, und die Zust\u00e4ndigkeit des Gerichts wird durch das Gericht mit tats\u00e4chlicher Zust\u00e4ndigkeit am Ort des eingetragenen Sitzes des Verk\u00e4ufers bestimmt.<\/p>

                      10.2. Sollte sich eine Bestimmung dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen nachtr\u00e4glich als ung\u00fcltig oder nicht durchsetzbar erweisen, so ber\u00fchrt dies die G\u00fcltigkeit und\/oder Durchsetzbarkeit (Erf\u00fcllung) der \u00fcbrigen Bestimmungen nicht.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      Op\u0107i uvjeti prodaje DEFINICIJE I PODRU\u010cJE PRIMJENE \u00a0 1.1.\u00a0 Pojam \u201eProdavatelj\u201c ozna\u010dava gospodarsko dru\u0161tvo FEAL d.o.o. \u0160iroki Brijeg, sa sjedi\u0161tem u Trnska cesta 146, \u0160iroki Brijeg, Bosna i Hercegovina, kao i s njim povezana dru\u0161tva (dalje u tekstu: \u201eProdavatelj\u201c) 1.2.\u00a0 Pojam \u201eKupac\u201c ozna\u010dava svaku pravnu i fizi\u010dku osobu koja zaklju\u010di kupoprodajni ugovor s Prodavateljem, koja […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7954","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.feal.ba\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.feal.ba\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.feal.ba\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.feal.ba\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.feal.ba\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.feal.ba\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7954\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.feal.ba\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}